Caricature → Caricare → Karicare → Camembert → …Chipboard?

Talk Wordy says that the New York Times says that the word caricature — as in grossly exaggerated cartoon portrait — stems from the Italian word caricare, meaning ‘to overload’.

Karicare is a brand of infant feeding formula, designed to pump your little bundle of joy so full of vitamins, minerals and toxic urea byproducts that they’ll drop dead before they get big enough to bother you much. Okay, not really, but it was touch-and-go for a while there (click here for more exciting but typically Wikiesque background on the “2008 Chinese milk scandal”).

Anyway, coincidence? I think not!*

And on that note, is it just me or does the idea of melamine-tainted dairy products conjure up an image of two French people finding great big chunks of white-coated chipboard in their camembert?

Board + Cheese = cheeseboard
(images via jjorly, frencheese and cheeseboard.co.uk)

Oh là là! Adds a whole new meaning to the term ‘cheeseboard’!


* Still trying to establish origins of this phrase. Watch this space**.
** This one too.


First published at Caricare> Karicare> Camembert> Chipboard? at tumblr Proof (v.)” href=”http://miss-om.tumblr.com/post/54462249/caricature-caricare-karicare-camembert” target=”_blank”>tumblr Proof (v.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s